• Septembre 2022

    • Jeudi 1 18:00 - 21:00
    • Vendredi 2 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Samedi 3 15:00 - 19:00
    • Lundi 5 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Mardi 6 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Mercredi 7 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Jeudi 8 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Vendredi 9 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Samedi 10 15:00 - 19:00
    • Lundi 12 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Mardi 13 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Mercredi 14 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Jeudi 15 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Samedi 17 15:00 - 19:00
    • Lundi 19 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Mardi 20 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Mercredi 21 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Jeudi 22 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Vendredi 23 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Samedi 24 15:00 - 19:00
    • Lundi 26 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Mardi 27 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Mercredi 28 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Jeudi 29 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
Instituto Cultural de México
119 rue Vieille du Temple 75003 Paris
  • Septembre 2022

    • Jeudi 1 18:00 - 21:00
    • Vendredi 2 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Samedi 3 15:00 - 19:00
    • Lundi 5 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Mardi 6 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Mercredi 7 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Jeudi 8 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Vendredi 9 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Samedi 10 15:00 - 19:00
    • Lundi 12 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Mardi 13 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Mercredi 14 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Jeudi 15 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Samedi 17 15:00 - 19:00
    • Lundi 19 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Mardi 20 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Mercredi 21 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Jeudi 22 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Vendredi 23 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Samedi 24 15:00 - 19:00
    • Lundi 26 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Mardi 27 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Mercredi 28 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
    • Jeudi 29 10:00 - 13:00 14:00 - 18:00
Instituto Cultural de México
119 rue Vieille du Temple 75003 Paris

La piel de la banqueta / La peau du trottoir

Une exploration poétique de l’espace urbain de la ville de Mexico par le Collectif Le Tiers Visible - Raphaël Chipault / Gilles Gerbaud / Laurence Vidil

Une exploration poétique de l’espace urbain de la ville de Mexico par le Collectif Le Tiers Visible - Raphaël Chipault / Gilles Gerbaud / Laurence Vidil

Institut culturel du Mexique © Le Tiers Visible

Mexico, espace sensible et organique

Bâtie sur une trame orthogonale, la ville de Mexico se révèle sous la forme d’une présence organique traversée par les sons, les voix, les corps… La part vivante de la rue, les artistes du Tiers Visible l’ont perçue instantanément, notamment au travers de l’élément particulier du trottoir et de la figure des vulcanizadores.

La piel de la banqueta/La peau du trottoir
Les trottoirs de la ville sont constitués de strates sensibles qui semblent enregistrer les mouvements du quotidien en surface et les soulèvements géologiques sous-jacents. C’est à partir de l’observation des usages les plus directs comme les plus inconscients de la vie de la rue que le collectif façonne son imaginaire de cet espace urbain depuis 2015 et échafaude une matière polyphonique.

A Mexico, les vulcanizadores figurent parmi les cœurs de métiers sans doute les plus captivants. Feu, bruit, cris, sifflements, équilibre des pneus, leur espace est circonscrit entre rue et trottoir. Ces maîtres mécaniciens aux gestes prométhéens s’unissent dans une danse au rythme saccadé et constituent une présence à part dans la ville.

Dans cette exposition, le public est invité à percevoir de manière active la singularité de cette présence à travers une expérience sensorielle et plurielle des espaces traversés : Les prises de vues photographiques permettent de percevoir la diversité des choses et des corps de la rue et de superposer des visions singulières de la ville. Les enregistrements sonores et les repérages des signes urbains captent les traces de vie à travers les voix, les langages divers, les sonorités qui habitent les lieux.

Les projets s’ouvrent à chaque fois à d’autres collaborations artistiques. Depuis 2020, les artistes partagent leurs réflexions autour de cette peau du trottoir avec les poètes mexicains Karlos Atl et Claudina Domingo ainsi qu’avec le linotypographe Gabriel Quintas qui ont proposé des formes poétiques et graphiques à partir d’une expérience commune de la rue mexicaine.

Programmation parallèle
Jeudi 1er septembre, de 18h à 20h
*VERNISSAGE* en présence des artistes du collectif Le Tiers Visible

Samedi 3 septembre, 16h30 et 18h
*CHANT URBAIN/AUTOUR DE MEXICO*
Exploration vocale de l’espace sensoriel de la ville de Mexico, dans le cadre du festival Les Traversées du Marais
Voix : Jacqueline Rivera + Laurence Vidil

Samedi 10 septembre, 16h
*DE ESO SE TRATA*
Présentation des poèmes et du glossaire des vulcanizadores réalisé par Karloz Atl (CDMX)
Discussion avec le collectif Le tiers visible sur la genèse du projet, de l’invention des poèmes à la création des affiches, composées par le linotypographe Gabriel Quintas (Oaxaca)

Jeudi 29 septembre, 18h30
*BANQUETEAR / TROTTOIRER*
Discussion entre Pascal Dibie, ethnologue, Nathalie Schipounoff, anthropologue, ainsi que les géographes Guénola Capron et Jérôme Monnet, auteur.e.s de Banquetas, publication de recherche sur la production sociale et matérielle des trottoirs à Mexico, financée par le gouvernement mexicain (CONACYT) auprès de la UAM-A (Univ. Autónoma Metropolitana Azcapotzalco).
Modérateur : Jérôme Lafon

icône prixEntrée libre
icône horaire1 - 29 septembre 2022
icône lieuInstituto Cultural de México, 119 rue Vieille du Temple 75003 Paris