Soirée littéraire franco-tchèque : Petrkov, Grenoble, Moux… Par delà les guerres et les régimes autoritaires, quatre poètes s'écrivent

L’ouvrage, en édition bilingue français et tchèque, illustré d’œuvres de Bohuslav Reynek, sera présenté par l’éditeur (A. Auzimour) et le traducteur (P. Řezníček). La Maison de la Poésie Rhône-Alpes s’associera à cet événement par des lectures de poèmes et lettres des quatre auteurs et par un hommage à Andrée Appercelle, par P. Vieuguet, directeur de la Maison de la Poésie. Une interview de Bohuslav Reynek, filmée en 1969 par la télévision tchèque, terminera la soirée.

De Petrkov en Tchécoslovaquie, leur demeure, le poète et graveur tchèque Bohuslav Reynek (1892-1971) et sa femme Suzanne Renaud (1889-1964), poète, ont écrit de nombreuses lettres à leurs amis de France. C’est après la deuxième Guerre mondiale que le couple Renaud-Reynek entre en relation épistolaire avec Jean Lebrau (1891-1983) né et mort à Moux, et avec Andrée Appercelle, née à Grenoble où elle vit. Deux poètes habitant, l’un un village vinicole de l’Aude, pays sec et odorant, l’autre une ville enserrée de hautes montagnes enneigées. Poète–vigneron, fervent catholique, Jean Lebrau aime rendre visite aux moines de l’abbaye d’En-Calcat. Andrée Appercelle aime les bêtes, adhère au communisme et voyage dans la Tchécoslovaquie des années post-staliniennes. Unis par leur art commun et leur sentiment de la beauté, ces quatre poètes offrent en partage leur amour de la nature et des humbles créatures, leur foi en l’âme humaine, leur espoir pour que le monde soit meilleur. Avec ce dix-huitième livre consacré à Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, les éditions Romarin poursuivre leur mission de sauvegarde et de mise en lumière d’un patrimoine littéraire et artistique qui unit deux pays, la France et la République tchèque.

Le livre est en souscription au prix de 10 € (au lieu de 13 €) jusqu’au 24 octobre inclus.

Contact : asso.romarin@gmail.com

http://www.auzimour.com/