Les Garçons de la rue Paul, réalisé par Zoltán Fábri

Littérature et cinéma en Hongrie (1949-2000) : Passages, résonances, surgissements

A Pál utcai fiúk, 1969, 110min, VOSTFR

Ce cycle vise à questionner l’adaptation cinématographique d’œuvres littéraires en Hongrie à partir de 1949 et jusqu’au début des années 2000. Explorant trois périodes historiques (empire austro-hongrois, Seconde Guerre mondiale, période communiste), les films proposés cette année donnent l’occasion d’interroger l’enjeu du temps historique au cinéma. Dans quelle mesure, à partir de récits littéraires, les cinéastes poétisent-ils l’Histoire, entremêlant dans le présent du film le temps d’avant et le « temps d’après » (J. Rancière) ? Cycle conçu et animé par Mario Adobati, Damien Marguet et Mathieu Lericq.

Se déroulant à Budapest au début du XXe siècle, cette fable initiatique raconte les jeux dangereux qui organisent la vie enfantine et adolescente. Deux groupes rivaux, les traditionnels et les « Chemises rouges », se disputent un terrain vague. Fresque sociale interrogeant les enjeux de l'honneur, de la trahison, de la vérité et du mensonge, le film de Zoltán Fábri métaphorise par le détour d'un récit a priori anodin la situation sociale et politique de la Hongrie communiste à la fin des années 1960.

Séance présentée par Mathieu Lericq.